WBPCD-4000 開關柜(ju)局(ju)放在線檢(jian)查儀(yi)概述

系(xi)統(tong)介紹

WBPCD-4000局部放電檢測(ce)儀(yi)可(ke)配合使用(yong)特高頻傳感器、TEV傳感器、聲電組合傳感器、超聲傳感器和寬頻帶電流(liu)互感器（HFCT）在線檢(jian)測變(bian)壓器(qi)、高壓開關(guan)柜、GIS、電(dian)纜接頭(tou)等高(gao)壓設備的(de)局部放電(dian)情況。攜帶方便(bian)、測量快(kuai)速，抗干擾(rao)能力強，便(bian)于現場使用(yong)。

其配置軟(ruan)件(jian)具(ju)有實時(shi)波形(xing)圖、*大(da)峰值顯示(shi)、定(ding)位(wei)等(deng)功能，軟(ruan)件(jian)也可以詳查(cha)分析某個(ge)相位(wei)波形(xing)，窗(chuang)口(kou)隨意(yi)放大(da)和縮小，也可以對該(gai)段數據進行頻譜(pu)分析，分析放電波形(xing)的頻譜(pu)含量，使(shi)放電波形(xing)之間更(geng)具(ju)可比性，**統(tong)計分析試(shi)(shi)驗(yan)數據，減少試(shi)(shi)驗(yan)中(zhong)非(fei)穩定(ding)性因素對試(shi)(shi)驗(yan)結果(guo)的影響。

本儀器(qi)采用自動或手動記(ji)錄保存試(shi)驗數(shu)據(ju)和瞬態放電波形，提(ti)供后期(qi)數(shu)據(ju)分析參考。

WBPCD-4000 開(kai)關柜局(ju)放在(zai)線檢查儀(yi)技術參數

WBPCD-4000 開(kai)關柜局放在(zai)線檢查儀(yi)引用標準

高壓開關設備(bei)和控制設備(bei)標(biao)準的共(gong)用(yong)技術要求 DL/T 593

3.6kV～～40.5kV 交(jiao)流金屬封閉開關設備(bei)和控制設備(bei) DL/T 404

3.6kV～～40.5kV 交(jiao)流(liu)金屬(shu)封閉(bi)開關設(she)備和控制設(she)備 GB 3906

局部放電測量GB/T 7354

電力設備局部放(fang)電現場測量(liang)導則 DL/T 417

高電壓試(shi)驗技術(shu) **部分：一般(ban)試(shi)驗要求 GB/T 16927.1

高電壓試(shi)驗技術 **部分：測量系(xi)統 GB/T 16927.2

高(gao)電壓試(shi)驗技(ji)術 第3 部分: 現(xian)場試驗的定義及要求 GB/T 16927.3

WBPCD-4000 開(kai)關(guan)柜局放在線檢(jian)查儀各(ge)種高壓設備(bei)測量

變壓器測量

 1、超(chao)聲波法(fa)檢測(ce)原理

當變(bian)壓器(qi)(qi)(qi)(qi)內(nei)部(bu)產(chan)(chan)生放(fang)電(dian)信(xin)號時，除產(chan)(chan)生放(fang)電(dian)脈沖電(dian)流(liu)沿容性回路傳(chuan)(chuan)輸外，同時還會激發出(chu)機械(xie)波(bo)（超(chao)(chao)聲(sheng)波(bo)）信(xin)號通過變(bian)壓器(qi)(qi)(qi)(qi)油向四周輻射傳(chuan)(chuan)播。雖然(ran)電(dian)力(li)(li)變(bian)壓器(qi)(qi)(qi)(qi)的(de)(de)結構(gou)較為復雜(za)，但(dan)是變(bian)壓器(qi)(qi)(qi)(qi)的(de)(de)整(zheng)個器(qi)(qi)(qi)(qi)身(shen)內(nei)充滿了變(bian)壓器(qi)(qi)(qi)(qi)油，而繞組、絕緣材(cai)料、支(zhi)撐、夾(jia)件(jian)、引(yin)線等部(bu)件(jian)均浸在油中，由于變(bian)壓器(qi)(qi)(qi)(qi)油為超(chao)(chao)聲(sheng)波(bo)的(de)(de)良好傳(chuan)(chuan)播媒介，這為在箱(xiang)壁外側(ce)檢測局(ju)放(fang)產(chan)(chan)生的(de)(de)超(chao)(chao)聲(sheng)信(xin)號提(ti)供了有力(li)(li)條件(jian)。所以，在變(bian)壓器(qi)(qi)(qi)(qi)的(de)(de)箱(xiang)壁外側(ce)安放(fang)超(chao)(chao)聲(sheng)波(bo)傳(chuan)(chuan)感器(qi)(qi)(qi)(qi)可以接收到內(nei)部(bu)較大的(de)(de)放(fang)電(dian)信(xin)號。

2、 脈沖電流法檢測原理(HFCT)

由電(dian)(dian)力變(bian)壓器的(de)(de)結構所(suo)決定(ding)，其繞組除匝間(jian)電(dian)(dian)容(rong)外(wai)還與鐵心之間(jian)存在(zai)幾百(bai)甚至幾千皮(pi)(pi)法的(de)(de)分布電(dian)(dian)容(rong)，同時繞組與油(you)箱間(jian)也存在(zai)上百(bai)皮(pi)(pi)法的(de)(de)分布電(dian)(dian)容(rong)。當(dang)變(bian)壓器的(de)(de)繞組等主絕緣回路(lu)(lu)中(zhong)發生(sheng)局(ju)部放(fang)電(dian)(dian)時，其產生(sheng)的(de)(de)高(gao)頻信號(hao)覆蓋了從幾十千赫(he)茲(zi)到幾十兆赫(he)茲(zi)，甚至到千兆赫(he)茲(zi)，由于幾百(bai)皮(pi)(pi)法電(dian)(dian)容(rong)對于幾百(bai)千赫(he)茲(zi)以(yi)上的(de)(de)高(gao)頻信號(hao)相當(dang)于通路(lu)(lu)，所(suo)以(yi)放(fang)電(dian)(dian)信號(hao)就會向所(suo)有(you)(you)與放(fang)電(dian)(dian)點有(you)(you)容(rong)性關系的(de)(de)回路(lu)(lu)中(zhong)傳播，其中(zhong)一條(tiao)回路(lu)(lu)必然包括鐵心接(jie)地回路(lu)(lu)。所(suo)以(yi)在(zai)鐵心接(jie)地線上安裝高(gao)頻電(dian)(dian)流互感器可(ke)有(you)(you)效接(jie)收(shou)變(bian)壓器內放(fang)電(dian)(dian)信號(hao)。

WBPCD-4000 開(kai)關柜局放在線(xian)檢查儀開(kai)關柜測量

1、開關柜超聲(sheng)波法(fa)檢(jian)測原理

局部放(fang)(fang)(fang)電(dian)現(xian)(xian)象存在多樣性特(te)(te)征，發生放(fang)(fang)(fang)電(dian)時，不僅輻射出電(dian)磁波(bo)(bo)(bo)信號(hao)，也會(hui)出現(xian)(xian)聲(sheng)(sheng)(sheng)波(bo)(bo)(bo)發射現(xian)(xian)象，局部放(fang)(fang)(fang)電(dian)部分(fen)能量會(hui)以聲(sheng)(sheng)(sheng)波(bo)(bo)(bo)的形式(shi)向周圍(wei)傳播。利用超(chao)聲(sheng)(sheng)(sheng)波(bo)(bo)(bo)傳感器即可測試這些(xie)聲(sheng)(sheng)(sheng)脈沖，從而(er)也可反映局部放(fang)(fang)(fang)電(dian)的狀(zhuang)況。通過測試局部放(fang)(fang)(fang)電(dian)信號(hao)中(zhong)聲(sheng)(sheng)(sheng)波(bo)(bo)(bo)特(te)(te)征的方法(fa)稱為超(chao)聲(sheng)(sheng)(sheng)波(bo)(bo)(bo)法(fa)。開關柜內部放(fang)(fang)(fang)電(dian)過程中(zhong)會(hui)產生聲(sheng)(sheng)(sheng)波(bo)(bo)(bo)。放(fang)(fang)(fang)電(dian)產生的聲(sheng)(sheng)(sheng)波(bo)(bo)(bo)的頻譜很(hen)寬，可以從幾(ji)十(shi)赫茲到幾(ji)十(shi)兆赫茲，其中(zhong)頻率低于20 kHz 的信號能夠(gou)被人耳聽到，而高于這一頻率的超(chao)聲波信號必(bi)須用超(chao)聲波傳感器才(cai)能接(jie)收(shou)到。

2、 地(di)電(dian)波法檢測原理（開(kai)關柜專用）

當開(kai)(kai)關(guan)柜(ju)的(de)對地(di)絕(jue)緣(yuan)部(bu)(bu)分(fen)(fen)發生局部(bu)(bu)放(fang)電時(shi)(shi)，高壓(ya)(ya)帶電導(dao)體(ti)對接地(di)金屬(shu)殼(ke)(ke)之間(jian)(jian)就有少(shao)量電容(rong)性放(fang)電電量，這(zhe)種電容(rong)性放(fang)電電量的(de)特點是電量很小（幾(ji)(ji)兆分(fen)(fen)之一(yi)庫(ku)倫），持續時(shi)(shi)間(jian)(jian)很短(duan)（幾(ji)(ji)納秒）。由于放(fang)電點在(zai)(zai)(zai)開(kai)(kai)關(guan)柜(ju)內部(bu)(bu)，電磁波產生的(de)電壓(ya)(ya)脈沖在(zai)(zai)(zai)金屬(shu)外(wai)殼(ke)(ke)內表面(mian)傳(chuan)播，被金屬(shu)外(wai)殼(ke)(ke)所屏蔽。如果屏蔽層是連續的(de)，則無法在(zai)(zai)(zai)外(wai)部(bu)(bu)檢(jian)(jian)測到(dao)放(fang)電信(xin)號。實際(ji)上(shang)，屏蔽層通常在(zai)(zai)(zai)金屬(shu)箱體(ti)的(de)接縫處、氣體(ti)開(kai)(kai)關(guan)的(de)絕(jue)緣(yuan)襯(chen)墊、墊圈(quan)的(de)連接處、電纜絕(jue)緣(yuan)終(zhong)端等部(bu)(bu)位(wei)因(yin)破損而導(dao)致不(bu)連續。當電壓(ya)(ya)脈沖通過這(zhe)些不(bu)連續處時(shi)(shi)，將(jiang)通過這(zhe)些通道(dao)傳(chuan)播出去，然(ran)后沿(yan)著金屬(shu)殼(ke)(ke)外(wai)表傳(chuan)到(dao)大地(di)，同時(shi)(shi)在(zai)(zai)(zai)開(kai)(kai)關(guan)柜(ju)的(de)金屬(shu)箱體(ti)上(shang)產生一(yi)個暫態對地(di)電壓(ya)(ya)（一(yi)般在(zai)(zai)(zai)幾(ji)(ji)十毫伏(fu)到(dao)幾(ji)(ji)伏(fu)，而且時(shi)(shi)間(jian)(jian)只能維持幾(ji)(ji)納秒），可以在(zai)(zai)(zai)運行中的(de)開(kai)(kai)關(guan)柜(ju)金屬(shu)外(wai)箱殼(ke)(ke)上(shang)放(fang)置電容(rong)耦合式傳(chuan)感器(qi)來檢(jian)(jian)測這(zhe)個信(xin)號。

暫態對(dui)地電壓法檢測部(bu)(bu)(bu)位(wei)主要是(shi)母排（連接處、穿墻套管，支撐(cheng)絕緣件(jian)(jian)等(deng)）、斷(duan)路器，CT、PT、電纜(lan)接頭等(deng)部(bu)(bu)(bu)件(jian)(jian)所(suo)對(dui)應到開關柜柜壁的位(wei)置，這些部(bu)(bu)(bu)件(jian)(jian)大部(bu)(bu)(bu)分(fen)位(wei)于開關柜前面板中(zhong)(zhong)部(bu)(bu)(bu)及(ji)下部(bu)(bu)(bu)，后面板上部(bu)(bu)(bu)、中(zhong)(zhong)部(bu)(bu)(bu)及(ji)下部(bu)(bu)(bu)、側(ce)面板的上部(bu)(bu)(bu)、中(zhong)(zhong)部(bu)(bu)(bu)及(ji)下部(bu)(bu)(bu)。開關柜暫態對(dui)地電壓法檢測部(bu)(bu)(bu)位(wei)可參考圖 5進行(xing)測試(shi)。

電纜及附件測量

1、聲電組合探測(ce)器檢測(ce)原(yuan)理

電(dian)纜發生(sheng)局(ju)部放電(dian)時(shi)(shi)(shi)產生(sheng)超(chao)聲波(bo)(bo)(bo)和(he)電(dian)磁波(bo)(bo)(bo)，并以故障點為中(zhong)心向四周輻射(she)，其(qi)中(zhong)電(dian)磁波(bo)(bo)(bo)傳播速度(du)遠大于超(chao)聲波(bo)(bo)(bo)，在距離(li)故障點一定(ding)距離(li)測(ce)(ce)量時(shi)(shi)(shi)，電(dian)磁波(bo)(bo)(bo)信(xin)號(hao)(hao)與超(chao)聲波(bo)(bo)(bo)信(xin)號(hao)(hao)有(you)時(shi)(shi)(shi)間差(cha)，根(gen)據時(shi)(shi)(shi)間差(cha)計算放電(dian)位置，組合探測(ce)(ce)器(qi)利用這一原理，同(tong)時(shi)(shi)(shi)測(ce)(ce)量電(dian)磁波(bo)(bo)(bo)信(xin)號(hao)(hao)和(he)超(chao)聲波(bo)(bo)(bo)信(xin)號(hao)(hao)，根(gen)據信(xin)號(hao)(hao)時(shi)(shi)(shi)間差(cha)計算當前故障點所(suo)處位置。

2、脈沖(chong)電流(liu)法檢測原(yuan)理(HFCT) 

在電(dian)(dian)(dian)纜(lan)中，導線和金屬屏(ping)蔽(bi)之間由絕緣材料隔(ge)開(kai)形成分布(bu)電(dian)(dian)(dian)容，該電(dian)(dian)(dian)容只有幾(ji)百皮(pi)法，對高頻(pin)信號為(wei)良導體(ti)。因(yin)此，高頻(pin)的局放信號由分布(bu)電(dian)(dian)(dian)容對接地(di)引線構成回路(lu)傳(chuan)輸，在電(dian)(dian)(dian)纜(lan)接頭屏(ping)蔽(bi)接地(di)線上安裝寬(kuan)頻(pin)帶電(dian)(dian)(dian)流互感器（HFCT）可(ke)檢測到放電(dian)(dian)(dian)脈沖信號，并能夠(gou)確定局部放電(dian)(dian)(dian)的量(liang)值。

GIS測量

1、UHF檢(jian)測原理

UHF檢測法(fa)的下限頻率在(zai)300MHz以(yi)上，上限頻(pin)率在1000MHz或(huo)以上，因而可把(ba)電暈放電引起的(de)干(gan)擾(rao)排除掉(diao)，其抗(kang)干(gan)擾(rao)性(xing)能是*優越的(de)。UHF測(ce)量將UHF傳(chuan)(chuan)感器(qi)（超高(gao)頻傳(chuan)(chuan)感器(qi)）凹(ao)面部分緊(jin)貼在GIS盆式絕緣(yuan)子上，有的GIS盆式(shi)絕緣子有屏蔽層，但是(shi)開有測量窗(chuang)口，將(jiang)UHF傳(chuan)感器對準(zhun)測(ce)量窗口，就能(neng)取出GIS內(nei)部放電信號(hao)。

GIS巡檢部位一(yi)般(ban)取GIS內(nei)部容(rong)易放電位(wei)置(zhi)，例如斷路器、高壓套(tao)管下(xia)側等，母線可(ke)以間(jian)隔一(yi)段距(ju)離(li)檢測(ce)一(yi)個(ge)點。

2、超聲(sheng)波檢測(ce)原理

超聲波(bo)法(fa)就是在(zai)(zai)GIS外(wai)部安(an)放傳(chuan)(chuan)感器(qi)，傳(chuan)(chuan)感器(qi)的(de)(de)(de)靈敏范圍為20KHz-100KHz。用該方法(fa)可(ke)以檢測(ce)、識別和(he)定位(wei)GIS中的(de)(de)(de)故(gu)障，而不(bu)需要預先在(zai)(zai)GIS上安(an)裝內部耦合器(qi)和(he)傳(chuan)(chuan)感器(qi)。提高頻率(lv)可(ke)降低環境噪聲的(de)(de)(de)影響，這種方法(fa)的(de)(de)(de)靈敏度對(dui)于(yu)(yu)絕大(da)多數(shu)常(chang)見故(gu)障是比(bi)較高的(de)(de)(de)。對(dui)于(yu)(yu)移動中的(de)(de)(de)顆粒，這個(ge)方法(fa)比(bi)傳(chuan)(chuan)統的(de)(de)(de)局放測(ce)量法(fa)和(he)UHF、VHF更優越(yue)。對(dui)檢測(ce)來自(zi)位(wei)于(yu)(yu)絕緣(yuan)子上的(de)(de)(de)顆粒引起的(de)(de)(de)放電時，這個(ge)方法(fa)還存在(zai)(zai)一些(xie)問(wen)題，由于(yu)(yu)在(zai)(zai)環氧樹(shu)脂絕緣(yuan)中超聲波(bo)信號衰(shuai)減很大(da)，所以這種方法(fa)不(bu)能(neng)測(ce)量環氧樹(shu)脂絕緣(yuan)中的(de)(de)(de)缺陷（例(li)如氣泡)。

使用超(chao)聲波測(ce)量(liang)法(fa)測(ce)量(liang)GIS局部放電時(shi)，需將超(chao)聲波傳感器(qi)探(tan)頭部分涂抹超(chao)聲耦合劑，然(ran)后將超(chao)聲波傳感器(qi)貼(tie)到GIS金屬外(wai)殼上，在測(ce)量(liang)期間不能震動傳感器(qi)，以免造成測(ce)量(liang)數(shu)據(ju)的(de)不準確。

儀器操作

面板介紹

開(kai)機：將“電源開(kai)關”按下，電源指示(shi)燈（藍色(se)）長亮，儀器啟(qi)動，進(jin)入(ru)WINDOWS界(jie)面，在桌面有SCJF-2H.EXE快捷方式，雙擊，根據操作指示(shi)進(jin)入(ru)測(ce)量界(jie)面。

關(guan)機：退出測量界(jie)面，關(guan)閉WINDOWS系統，然后按下“電(dian)源開(kai)關”，電(dian)源指示(shi)燈熄滅，完成關機。注：一定(ding)要關掉(diao)電(dian)源開(kai)關，否則會造成電(dian)池能量耗(hao)盡，影響下次使用。

充電(dian)(dian)：使用專用充電(dian)(dian)器，將(jiang)充電(dian)(dian)插(cha)頭插(cha)入充電(dian)(dian)口(kou)，一次需7個小時。注：當(dang)電池(chi)耗盡時，需充電20分鐘可開機(ji)使(shi)用。

軟件操作說明

用戶可以根(gen)據(ju)自己的需(xu)求，利用系統軟件，為每(mei)次試驗建立試驗檔案，填寫檢測說(shuo)明信(xin)息，保(bao)存檢測數據(ju)，以便將檢測數據(ju)與(yu)檢測信(xin)息對應起(qi)來。

當軟件**次啟動時，系統會出(chu)現“試(shi)驗(yan)(yan)設置”對(dui)話框，提醒(xing)用戶填寫試(shi)驗(yan)(yan)信(xin)息(xi)，同時可以(yi)對(dui)試(shi)驗(yan)(yan)列(lie)表進(jin)行查看和(he)刪除某(mou)(mou)個試(shi)驗(yan)(yan)，當單(dan)擊試(shi)驗(yan)(yan)列(lie)表中某(mou)(mou)個試(shi)驗(yan)(yan)時，試(shi)驗(yan)(yan)信(xin)息(xi)區將顯示對(dui)應試(shi)驗(yan)(yan)信(xin)息(xi)。

如果你點擊取消按鈕，不建立(li)自己(ji)的(de)試(shi)驗檔案，系統軟(ruan)件也可以快速(su)建立(li)默認數據(ju)庫quik_test.db3，保證完成試驗數據的存儲。

軟件會在硬盤D:TESTV2.X\test中(zhong)建立(li)存(cun)儲(chu)目錄(lu)以保存(cun)數據(ju)，例如：

試驗名稱為：     TEST1

則 檢測數據存(cun)儲路(lu)徑(jing)為：D:TESTV2.0\test\test1

所(suo)有(you)的檢測原始數(shu)據都以二進制(zhi)方式保存(cun)以節省存(cun)儲(chu)空間，所(suo)有(you)的記(ji)錄數(shu)據都存(cun)儲(chu)在SQLite數據庫中，以(yi)備生成報告使用。

利用本(ben)系統進行檢測檢測數據都存儲在(zai)硬盤中，也可(ke)以導出到(dao)PC機進行備份。歷(li)史數據可以(yi)被加載入系(xi)統進行追蹤分析。

試驗設置對話框：

當上述參數均設置完畢(bi)后，點擊開始試驗進行試驗。

系統軟(ruan)件(jian)主窗口

系統狀態參數

當(dang)系(xi)(xi)統軟(ruan)件啟動之后，狀態欄就(jiu)會顯(xian)示當(dang)前系(xi)(xi)統狀態，如記錄存(cun)儲狀況、系(xi)(xi)統時間、運(yun)行狀況、觸發方式(shi)以及設備電(dian)池電(dian)量。

水平：當前窗(chuang)口每格顯示時間長度；

豎直(zhi)：

（1）當前操作通道選擇：如選擇“CH1”當前所有參數設置對象(xiang)為1通(tong)道。

（2）通道(dao)打開/關(guan)閉(bi)：可將選種通道(dao)打開/關(guan)閉(bi)。

（3）通(tong)道供(gong)(gong)電(dian)選(xuan)擇：標(biao)記該選(xuan)項可對所選(xuan)通(tong)道供(gong)(gong)電(dian)；

注：當外接(jie)有(you)源(yuan)傳感器(qi)時把“供電(dian)”對話框(kuang)選(xuan)中，未(wei)接(jie)有(you)源(yuan)傳感器(qi)的通道“供電(dian)”對話框(kuang)選(xuan)擇(ze)空(kong)白(bai)狀(zhuang)態；

（4） 通道(dao)量程設置：更改當前通道(dao)量程；

（5）校(xiao)正參數設置：通過標準源校(xiao)準儀器(qi)；

（6）校(xiao)正按(an)(an)鈕：在儀(yi)器暫停情(qing)況下按(an)(an)下執行校(xiao)正功能；

觸發：

觸發模(mo)式：提示當前觸發方式，從而保證系統根據觸發方式正確的(de)使用。

觸發方式：可(ke)選(xuan)擇自動(dong)觸發、單次觸發；

電(dian)池電(dian)量(liang)：提示(shi)當(dang)前電(dian)池剩余(yu)電(dian)量(liang)，當(dang)剩余(yu)電(dian)量(liang)小于5%時，系統會(hui)發出(chu)嘀(di)嘀(di)嘀(di)嘀(di)報警聲，提示用戶(hu)應連接適配器(qi)充電(dian)，或保存數(shu)據關(guan)閉(bi)系統，防止因電(dian)池沒電(dian)關(guan)機導(dao)致(zhi)試驗數(shu)據丟(diu)失(shi)。

顯示界面：

顯示界面(mian)為獨立四通道顯示，可(ke)同時顯示波形(xing)、放電量值。

設(she)置界面：

在主顯示窗口上方(fang)有一排(pai)設置選項

（1）退(tui)出(chu)功能鍵

退出(chu)按(an)鍵，當實驗(yan)完畢時單擊此(ci)按(an)鍵退出(chu)試驗(yan)界面

（2）單位轉換按鍵

（3）自(zi)動定位按鍵

自動定位功能

（4）暫停/開始(shi)按鍵(jian)

開始/暫停功能

（5）保存功能

錄波(bo)和(he)保存(cun)圖片功能(neng)

（6）頻域分(fen)析功能(neng)

將當前(qian)所(suo)選通道時域波形轉(zhuan)換(huan)為頻(pin)域波形

（7）屏幕鍵盤

調取軟(ruan)件盤

（8）三維(wei)圖顯示功(gong)能(neng)

N-Q-φ三維圖(tu)

4. 局(ju)部放電檢測(ce)儀配置(zhi)

該設(she)備(bei)配置主(zhu)(zhu)機可共(gong)用不同傳(chuan)感(gan)器(qi)可測量(liang)不同設(she)備(bei)，不同傳(chuan)感(gan)器(qi)使用方法不同，其(qi)主(zhu)(zhu)要區(qu)別是是否需要供(gong)電，區(qu)別如下(xia)表：